“Sie kommen uns besuchen, einfach nur mal so (They come to visit, just like that)
auf Kaffeechen und Kuchen und ‘n Fläschchen Pikkolo (For coffee and cake, and a drop of Sekt)
ein Wessi spricht: Ey, vergessen Sie nicht (A West German says: Hey, don’t forget)
der Russe, der ist schlecht! (The Russian is a bad person!)
Ich frag: Welcher denn? Das sind doch mehrere (I ask: Which one? There are a lot of them) –
Tja, da hätt ich ja nun auch wieder recht… (Hmm, looks like I was right again…)“
Udo Lindenberg
69 years after the liberation of Berlin by the Red Army and two societal systems later, Anna Sitnikova and Sergey Lauschkin from Yekaterinburghave written another, this time ephemeral and humorously intelligent chapter in German-Russian relations at a historical location in Berlin-Lichtenberg.
(Max Sudues)
