Win Knowlton

In the month that I stayed in the Lichtenberg Studio apartment, my prescribed plan was to explore the whole of Bezirk Lichtenberg and to make a plan for a sculpture installation somewhere in the Bezirk.

Starting in Victoriastadt, I explored out in all directions by foot, bicycle, and Strassenbahn – from Wartenberg down to Rummelsburg and out to Karlshorst;

and to places like the Tierpark, the Deutsch-Russisches Museum, the Stasi Museum, the Miles van der Rohe house, the Schrotkugelturm, various gardens, parks and lakes.

I found the location for installation on Obersee and built and installed the work the following summer, with better weather conditions. The installation touches on the marriage of manmade and nature, industrial and natural. The installation is really a sketch of an idea for something that could be made on a larger scale and with full sanction at a later date.

Februar, 2019

Miriam Hamann

Während meines Aufenthaltes in den Lichtenberg Studios im Sommer 2018 habe ich mich jenen urbanen Strukturen und Elementen gewidmet, die unauffällig sind, leise, kaum bemerkbar. Die Details im großen Ganzen, die skulpturalen Qualitäten des Alltäglichen standen dabei im Mittelpunkt.
Insbesondere haben mich jene Oberflächen und Gegenstände interessiert, die eine Verdoppelung realer Gegebenheiten aufweisen. Ein besonderes Augenmerk legte ich dabei auf spiegelnde Flächen als Teil urbaner Strukturen. Vieler dieser Flächen sind für uns selbstverständlich, sie sind architektonische Elemente und als solche in den Stadtraum integriert. Manche wiederum entstehen zufällig, durch das Abstellen eines Glases, das Wegwerfen eines Spiegels.
In meinen künstlerischen Recherchen, die mich durch ganz Lichtenberg führten, diente der Spiegel als fokussierendes Element, das die urbanen Gegebenheiten in ein neues Licht setzt. Die während meiner Zeit in Lichtenberg entstandene Sammlung an Bildern ist nun Ausgangspunkt einer neuen Werkserie, bei der die spiegelnden Flächen aus ihrem ursprünglichen Kontext entnommen und in den Innenraum gebracht werden. Dort sollen sie, die reale Gegebenheit im Außenraum nachformend, transformierend oder neu kontextualisierend, zu eigenständigen skulpturalen Arbeiten werden.Die dem Material Glas immanente Grenze zwischen Innen und Außen dient dabei als grundlegendes Element, um neue Räume und Wahrnehmungsformen zu schaffen.

Februar, 2019